hallucinatory

食物文明史丨古代美人爱吃土,听说能美白?

2012年斯德哥尔摩的评委们在为这位中国小说家授予诺贝尔文学奖时特意炮制出“迷幻现实主义(hallucinatory realism)”这一术语,无疑是为了与魔幻现实主义相区别,凸显莫言...

腾讯新闻

莫言谈下一部小说或会写反腐:这是一个秘密

正如我在一篇文章中所说的,所谓“魔幻现实主义”(Hallucinatory Realism),“在莫言那里,既是美学策略,也是政治策略。莫言的文学以其内在的复杂丰富,来反抗外部的简单...

新浪新闻

从“Hallucinatory Realism”的翻译看媒体的责任

【摘要】2012年诺贝尔文学奖授予莫言的英文颁奖词“hallucinatory realism”的中文翻译“魔幻现实主义”成为了各大媒体的头版关键词。各方对“魔幻现实主义”一词用法...

安徽商报